Ulysses é fluxo, ritmo. É um tempo que se distende na leitura acrescido do tempo de sorrir com as inovações e neologismos - muitos, mais do que em qualquer livro visto antes. E as descrições, ah, como fogem do óbvio; formam um quadro que se destaca da página e de repente uma cena parece pairar sobre o livro, uma paisagem habilmente construída na matéria da imaginação mas contendo cheiro, sons, gosto, presença. A narrativa capta de modo insano a constituição do pensamento, até mesmo os incompletos, os fragmentos, os debates internos.
